Umsatzsteuer-Umrechnungskurse: Fremdwährungsrechnungen richtig umrechnen
Rechnungen in US-Dollar, Schweizer Franken oder Britischen Pfund sind für viele GmbHs alltäglich. Umsatzsteuerlich zählt jedoch nur der Euro-Betrag. Welcher Kurs gilt, für welchen Monat und wie gehen Sie mit der Abweichung zur Bankbuchung um? Dieser Beitrag erläutert die Regeln des § 16 Abs. 6 UStG aus der Praxis einer GmbH mit Fremdwährungsrechnungen.
Kurzantwort
Für die Umsatzsteuer sind Fremdwährungsbeträge nach § 16 Abs. 6 UStG mit den Umsatzsteuer-Umrechnungskursen in Euro umzurechnen. Das sind die monatlichen Durchschnittskurse, die das Bundesministerium der Finanzen (BMF) öffentlich bekanntgibt. Maßgeblich ist der Kurs des Monats, in dem die Leistung ausgeführt oder ein Entgelt vor Ausführung der Leistung vereinnahmt wird. Bei Ist-Versteuerung zählt der Monat der Vereinnahmung. Auf Antrag kann das Finanzamt die Umrechnung zum Tageskurs gestatten, der dann durch Bankmitteilung oder Kurszettel nachzuweisen ist. Nach Auffassung der Finanzverwaltung ist der Steuerbetrag auf Fremdwährungsrechnungen zusätzlich in Euro anzugeben. Weicht später die Bankgutschrift oder -belastung ab, entsteht eine Kursdifferenz. Sie wird als Ertrag oder Aufwand gebucht und ändert die Umsatzsteuer nicht.
Inhaltsverzeichnis
- Rechtsgrundlage: § 16 Abs. 6 UStG
- BMF-Umrechnungskurse 2025 und 2026: Fundstellen
- Welcher Monat maßgeblich ist
- Tageskurs auf Antrag
- Angaben auf Fremdwährungsrechnungen
- Typische Fälle in der GmbH-Praxis
- Rechenbeispiel: Reverse Charge in US-Dollar
- Kursdifferenzen: Ertrag oder Aufwand, keine Umsatzsteuer
- Abgrenzung zur Umrechnung im Jahresabschluss
- Checkliste für die Praxis
- Fazit
Rechtsgrundlage: § 16 Abs. 6 UStG
Die Umsatzsteuer wird in Euro berechnet, angemeldet und gezahlt. Lautet eine Rechnung auf eine andere Währung, muss die GmbH den Betrag für Zwecke der Umsatzsteuer in Euro umrechnen. Wie das geschieht, regelt § 16 Abs. 6 UStG. Danach sind Werte in fremder Währung zur Berechnung der Steuer und der abziehbaren Vorsteuerbeträge auf Euro nach den Durchschnittskursen umzurechnen, die das BMF für den jeweiligen Monat öffentlich bekanntgibt.
Die Vorschrift legt drei Punkte fest:
- Kursquelle: Grundsätzlich gelten die amtlichen monatlichen Durchschnittskurse des BMF. Kurse der Hausbank, von Zahlungsdienstleistern oder Online-Portalen sind ohne Gestattung des Finanzamts nicht maßgeblich.
- Zeitbezug: Entscheidend ist der Monat, in dem die Leistung ausgeführt wird. Wird ein Entgelt oder Teilentgelt vor Ausführung der Leistung vereinnahmt, ist dieser Monat maßgeblich. Bei der Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten (§ 20 UStG) kommt es auf den Monat der Vereinnahmung an.
- Ausnahme: Das Finanzamt kann die Umrechnung nach dem Tageskurs gestatten. Dieser ist durch Bankmitteilung oder Kurszettel nachzuweisen.
Die Regel gilt für alle Umsatzsteuerbeträge, die die GmbH berechnen muss. Dazu gehören die Steuer auf eigene Ausgangsumsätze, die Steuer, die sie als Leistungsempfängerin im Reverse-Charge-Verfahren schuldet, und die Steuer auf innergemeinschaftliche Erwerbe.
BMF-Umrechnungskurse 2025 und 2026: Fundstellen
Die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse für 2025 und 2026 veröffentlicht das BMF monatlich. Die Bekanntgabe erfolgt für jeden abgelaufenen Monat in einem BMF-Schreiben. Dieses wird im Bundessteuerblatt veröffentlicht und steht auf der Internetseite des Ministeriums bereit. Zusätzlich stellt das BMF die Werte in maschinenlesbarer Form im BMF-Datenportal zu den Umsatzsteuer-Umrechnungskursen zur Verfügung. Daneben gibt es Übersichten, die die Monatswerte eines Jahres zusammenfassen.
Für die Praxis ist Folgendes wichtig:
- Die Kurse werden als Gegenwert einer Fremdwährung für einen Euro angegeben. Zur Umrechnung eines Fremdwährungsbetrags in Euro wird deshalb durch den Kurs dividiert, nicht mit ihm multipliziert. Dieser Fehler kommt häufig vor und führt zu deutlich falschen Beträgen.
- Der Kurs eines Monats steht erst nach dessen Ablauf fest. Für die Umsatzsteuer-Voranmeldung, die am 10. des Folgemonats fällig ist, liegt er in der Regel rechtzeitig vor. Bei Dauerfristverlängerung ist das ohnehin unproblematisch.
- Die Liste umfasst die gängigen Währungen, darunter US-Dollar, Schweizer Franken, Britisches Pfund und weitere Währungen von EU- und Drittstaaten.
Hinweis zu Kurswerten
Dieser Artikel nennt bewusst keine konkreten Umrechnungskurse. Maßgeblich sind ausschließlich die vom BMF für den jeweiligen Monat bekanntgegebenen Werte. Übernehmen Sie Kurse direkt aus der amtlichen Quelle und legen Sie die verwendete Fundstelle zu den Buchungsunterlagen.
Welcher Monat maßgeblich ist
Die häufigste Fehlerquelle ist nicht der Kurs selbst, sondern der falsche Monat. Rechnungsdatum, Zahlungsdatum und Leistungsdatum fallen oft auseinander. Welcher Zeitpunkt gilt, hängt von der Art der Versteuerung und vom Zahlungsablauf ab.
| Konstellation | Maßgeblicher Monat für den BMF-Kurs |
|---|---|
| Soll-Versteuerung, Zahlung nach Leistung | Monat der Leistungsausführung |
| Anzahlung vor Leistungsausführung (Soll-Versteuerung) | Monat der Vereinnahmung der Anzahlung, für den Restbetrag Monat der Leistungsausführung |
| Ist-Versteuerung nach § 20 UStG | Monat der Vereinnahmung des jeweiligen Entgelts |
| Reverse Charge nach § 13b UStG (Leistungsempfänger) | Monat der Leistungsausführung, bei Vorauszahlung Monat der Zahlung |
| Teilleistungen (z. B. monatliche Abrechnung eines Dauerleistungsvertrags) | jeweiliger Monat, in dem die Teilleistung ausgeführt wird |
Das Rechnungsdatum ist für die Kurswahl ohne Bedeutung. Stellt ein Lieferant im Februar eine Rechnung über eine im Januar erbrachte Leistung aus, gilt der Januarkurs. Entsprechend ist bei Anzahlungen in Fremdwährung jeder Zahlungseingang gesondert mit dem Kurs seines Monats umzurechnen. Bei einer späteren Schlussrechnung werden die bereits versteuerten Anzahlungen abgezogen. Der Restbetrag wird mit dem Kurs des Leistungsmonats umgerechnet.
Tageskurs auf Antrag
Nach § 16 Abs. 6 UStG kann das Finanzamt gestatten, dass die GmbH statt des monatlichen Durchschnittskurses den Tageskurs verwendet. Das ist sinnvoll, wenn die Buchhaltung ohnehin mit tagesaktuellen Kursen arbeitet und eine doppelte Umrechnung vermieden werden soll. Voraussetzungen für die Praxis:
- Gestattung: Der Tageskurs darf erst nach Gestattung durch das Finanzamt verwendet werden. Die Gestattung sollte aufbewahrt werden.
- Nachweis: Der verwendete Kurs ist durch Bankmitteilung oder Kurszettel zu belegen. Für jeden umgerechneten Vorgang muss nachvollziehbar sein, welcher Tageskurs angesetzt wurde.
- Einheitlichkeit: Es empfiehlt sich, die gewählte Methode durchgängig anzuwenden und nicht je nach Kursentwicklung zwischen Monatsdurchschnitt und Tageskurs zu wechseln. Ein selektiver Wechsel wäre in einer Betriebsprüfung schwer zu begründen.
Praxis-Einordnung
Für die meisten GmbHs mit gelegentlichen Fremdwährungsrechnungen genügt der amtliche Monatskurs. Er ist einfach zu ermitteln, sein Nachweis ergibt sich aus der Veröffentlichung, und es bedarf keiner Abstimmung mit dem Finanzamt. Der Tageskurs lohnt sich eher bei regelmäßigem, umfangreichem Fremdwährungsgeschäft mit tagesgenauer Kursführung im Buchhaltungssystem.
Angaben auf Fremdwährungsrechnungen
Eine Rechnung darf in einer fremden Währung ausgestellt werden. Die Pflichtangaben nach § 14 Abs. 4 UStG gelten unverändert, also auch Entgelt, Steuersatz und Steuerbetrag. Nach Auffassung der Finanzverwaltung im Umsatzsteuer-Anwendungserlass (UStAE) ist bei Rechnungen in fremder Währung der Steuerbetrag zusätzlich in Euro anzugeben. Hintergrund ist, dass der Leistungsempfänger die Vorsteuer in Euro geltend macht. Der leistende Unternehmer schuldet einen in der Rechnung ausgewiesenen Steuerbetrag; dieser muss eindeutig bestimmbar sein.
Für eine GmbH, die selbst Rechnungen in Fremdwährung an inländische Kunden stellt, bedeutet das:
- Entgelt und Steuerbetrag in der Rechnungswährung angeben,
- den Steuerbetrag zusätzlich in Euro ausweisen, umgerechnet nach dem maßgeblichen Kurs,
- aus Transparenzgründen den verwendeten Kurs und dessen Grundlage (BMF-Monatskurs oder gestatteter Tageskurs) auf der Rechnung vermerken.
Erhält die GmbH eine Eingangsrechnung eines inländischen Unternehmers in Fremdwährung, prüft sie, ob der Euro-Steuerbetrag angegeben ist. Fehlt er, sollte sie eine Rechnungsberichtigung anfordern, damit der Vorsteuerabzug nach § 15 UStG auf einer klaren Grundlage steht. Bei Reverse-Charge-Rechnungen ausländischer Leistender wird keine deutsche Umsatzsteuer ausgewiesen. Hier rechnet die GmbH den Betrag als Steuerschuldnerin selbst um.
Typische Fälle in der GmbH-Praxis
Sonstige Leistungen aus dem Drittland (Reverse Charge)
Software-Abonnements, Cloud-Dienste, Lizenzen oder Beratungsleistungen von Anbietern aus den USA, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich werden häufig in USD, CHF oder GBP abgerechnet. Bei Leistungen an eine deutsche GmbH als Unternehmerin ist der Leistungsort regelmäßig in Deutschland (§ 3a Abs. 2 UStG). Die GmbH schuldet die Steuer nach § 13b UStG selbst. Sie rechnet das Entgelt mit dem BMF-Kurs des Leistungsmonats um und meldet die Steuer an. Ist sie zum Vorsteuerabzug berechtigt, zieht sie denselben Betrag als Vorsteuer ab.
Innergemeinschaftlicher Erwerb in Nicht-Euro-Währung
Lieferungen aus EU-Staaten außerhalb des Euroraums, etwa aus Polen, Tschechien, Schweden oder Dänemark, werden oft in der jeweiligen Landeswährung fakturiert. Die Erwerbsteuer wird ebenfalls nach § 16 Abs. 6 UStG umgerechnet. Der Euro-Wert ist auch für die Angaben in der Umsatzsteuer-Voranmeldung maßgeblich.
Einfuhr aus dem Drittland
Bei der Einfuhr von Waren aus dem Drittland, zum Beispiel aus der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich, entsteht Einfuhrumsatzsteuer. Sie wird von der Zollverwaltung festgesetzt. Die Umrechnung des Zollwerts folgt den zollrechtlichen Regeln, nicht den monatlichen Umsatzsteuer-Umrechnungskursen. Für den Vorsteuerabzug der Einfuhrumsatzsteuer ist der vom Zoll festgesetzte Euro-Betrag maßgeblich.
Ausgangsrechnungen in Fremdwährung
Fakturiert die GmbH steuerpflichtige Inlandsumsätze in Fremdwährung, rechnet sie nach dem BMF-Kurs des Leistungsmonats um. Bei Ist-Versteuerung gilt der Kurs des Vereinnahmungsmonats. Bei Leistungen an Unternehmer im Drittland ist zunächst der Leistungsort zu prüfen. Häufig ist der Umsatz in Deutschland nicht steuerbar. Er ist dann gegebenenfalls nur als nicht steuerbare Leistung zu erfassen. Für Fernverkäufe und Leistungen an Privatkunden in anderen EU-Staaten im One-Stop-Shop-Verfahren sieht das Gesetz eine eigene Umrechnungsregel vor: Dort gilt der Kurs der Europäischen Zentralbank zum Ende des Besteuerungszeitraums, nicht der BMF-Monatskurs.
Rechenbeispiel: Reverse Charge in US-Dollar
Die Muster GmbH (Soll-Versteuerung, voller Vorsteuerabzug, monatliche Voranmeldung) bezieht von einem US-Anbieter eine Cloud-Softwareleistung. Die Leistung für März 2026 wird mit 10.000 USD abgerechnet und im April 2026 bezahlt. Es handelt sich um eine laufende Dienstleistung ohne aktivierungsfähigen Vermögensgegenstand. Sie ist deshalb als Aufwand zu erfassen.
Fiktive Kurse
Alle Kurse und Bankbeträge in diesem Beispiel sind ausdrücklich fiktiv und dienen nur der Veranschaulichung. Sie entsprechen nicht den tatsächlichen BMF-Kursen.
Schritt 1: Umrechnung zum BMF-Monatskurs März 2026 (fiktiv: 1 Euro = 1,10 USD)
- Entgelt in Euro: 10.000 USD ÷ 1,10 = 9.090,91 Euro
- Umsatzsteuer nach § 13b UStG (19 %): 9.090,91 Euro × 19 % = 1.727,27 Euro
- Vorsteuer in gleicher Höhe: 1.727,27 Euro
Die GmbH meldet in der Voranmeldung für März 2026 die Bemessungsgrundlage von 9.090,91 Euro mit der Steuer von 1.727,27 Euro an und zieht die Vorsteuer ab. Per Saldo entsteht keine Zahllast.
Schritt 2: Zahlung im April 2026
Die Bank belastet für die Überweisung der 10.000 USD fiktiv 9.200,00 Euro. Die Differenz von 109,09 Euro gegenüber dem gebuchten Verbindlichkeitsbetrag ist ein Aufwand aus Währungsumrechnung. Die Umsatzsteuer wird nicht korrigiert. Das Beispiel geht vereinfachend davon aus, dass die GmbH den USt-Kurs auch für die Erstbuchung der Verbindlichkeit verwendet.
| Vorgang | Soll | Haben | Betrag (Euro) |
|---|---|---|---|
| Eingangsrechnung März | Fremdleistungen / EDV-Aufwand | Verbindlichkeiten aus L+L | 9.090,91 |
| Reverse Charge März | Vorsteuer § 13b UStG | Umsatzsteuer § 13b UStG | 1.727,27 |
| Zahlung April (Tilgung) | Verbindlichkeiten aus L+L | Bank | 9.090,91 |
| Zahlung April (Kursdifferenz) | Aufwendungen aus Währungsumrechnung | Bank | 109,09 |
Wäre die Bankbelastung niedriger als 9.090,91 Euro ausgefallen, hätte die GmbH in Höhe der Differenz einen Ertrag aus Währungsumrechnung gebucht. Auch in diesem Fall bliebe die Umsatzsteuer unverändert.
Kursdifferenzen: Ertrag oder Aufwand, keine Umsatzsteuer
In der Praxis wird oft gefragt, ob die Umsatzsteuer korrigiert werden muss, wenn der Euro-Betrag auf dem Bankkonto vom umsatzsteuerlich angesetzten Betrag abweicht. Die Antwort lautet in aller Regel: nein. Das Entgelt ist der vereinbarte Fremdwährungsbetrag. Zahlt der Kunde genau diesen Betrag, liegt keine Änderung der Bemessungsgrundlage im Sinne von § 17 UStG vor. Die Differenz entsteht allein durch Wechselkursschwankungen zwischen Leistungsmonat und Zahlungstag. Hinzu kommt die Abweichung zwischen amtlichem Durchschnittskurs und tatsächlichem Bankkurs.
Kursdifferenzen sind daher in der Buchhaltung als Ertrag oder Aufwand zu erfassen. Handelsrechtlich sind Erträge und Aufwendungen aus der Währungsumrechnung nach § 277 Abs. 5 Satz 2 HGB gesondert unter den sonstigen betrieblichen Erträgen bzw. Aufwendungen auszuweisen.
Anders ist der Fall zu beurteilen, wenn sich der Fremdwährungsbetrag selbst ändert, zum Beispiel durch Skonto, Rabatt, Teilerlass oder Rückabwicklung. Dann ändert sich das Entgelt, und § 17 UStG ist anzuwenden.
Abgrenzung in einem Satz
Ändert sich der Fremdwährungsbetrag, ist das ein Umsatzsteuerthema (§ 17 UStG). Ändert sich nur sein Euro-Gegenwert, ist das ein Thema der Gewinn- und Verlustrechnung (Kursdifferenz).
Abgrenzung zur Umrechnung im Jahresabschluss
Die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse gelten nur für die Umsatzsteuer. Für die Bilanzierung gelten eigene Regeln. Nach § 256a HGB sind auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten am Abschlussstichtag zum Devisenkassamittelkurs umzurechnen. Bei Restlaufzeiten über einem Jahr sind dabei das Realisations- und das Anschaffungskostenprinzip zu beachten. Die Erstverbuchung folgt den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Viele Unternehmen verwenden aus Vereinfachungsgründen für die laufende Buchung denselben Kurs wie für die Umsatzsteuer. Am Bilanzstichtag ist jedoch die handelsrechtliche Bewertung maßgeblich.
Zum Jahresende offene Fremdwährungsforderungen oder -verbindlichkeiten können daher in der Bilanz mit einem anderen Euro-Wert angesetzt werden als in der Voranmeldung. Die angemeldete Umsatzsteuer berührt das nicht. Details zur Stichtagsbewertung, zu Restlaufzeiten und zum Ausweis erläutert der Beitrag Bewertung von Fremdwährungsposten im Jahresabschluss.
Checkliste für die Praxis
Fazit
Für die korrekte Anwendung der Umsatzsteuer-Umrechnungskurse kommt es auf zwei Fragen an: Welcher Monat ist maßgeblich, und welcher Kurs wurde für ihn amtlich bekanntgegeben? § 16 Abs. 6 UStG verweist auf die monatlichen Durchschnittskurse des BMF. Diese sind für 2025 und 2026 in den BMF-Bekanntmachungen und im Datenportal abrufbar. Der Tageskurs ist nur nach Gestattung durch das Finanzamt und mit Nachweis zulässig. Auf inländischen Fremdwährungsrechnungen gehört der Steuerbetrag nach Verwaltungsauffassung zusätzlich in Euro.
Abweichungen zwischen umsatzsteuerlichem Euro-Wert und tatsächlicher Bankbuchung sind Kursdifferenzen. Sie werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst und ändern die Umsatzsteuer nicht. Die bilanzielle Bewertung offener Fremdwährungsposten am Stichtag folgt eigenständig den Regeln des § 256a HGB.
Wer sich ansehen möchte, wie Buchungsdaten in OnlineBilanz zu einem Jahresabschlussentwurf verarbeitet werden, findet eine Demo.
Häufig gestellte Fragen
Wo finde ich die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse des BMF?
Das BMF gibt die monatlichen Durchschnittskurse in BMF-Schreiben bekannt. Diese erscheinen im Bundessteuerblatt und auf der Internetseite des Ministeriums. Zusätzlich stehen die Werte im BMF-Datenportal unter „Umsatzsteuer-Umrechnungskurse“ in maschinenlesbarer Form bereit.
Welcher Monat ist für den Umrechnungskurs maßgeblich?
Maßgeblich ist der Monat, in dem die Leistung ausgeführt wird. Bei Anzahlungen vor Leistungsausführung gilt der Monat der Vereinnahmung. Bei Ist-Versteuerung nach § 20 UStG ist der Monat der Vereinnahmung entscheidend. Das Rechnungsdatum spielt für die Kurswahl keine Rolle.
Darf ich den Kurs meiner Bank verwenden?
Nur wenn das Finanzamt die Umrechnung nach dem Tageskurs gestattet hat. Der Kurs ist dann durch Bankmitteilung oder Kurszettel nachzuweisen. Ohne Gestattung gelten die monatlichen BMF-Durchschnittskurse.
Muss auf einer Fremdwährungsrechnung der Steuerbetrag in Euro stehen?
Nach Auffassung der Finanzverwaltung im Umsatzsteuer-Anwendungserlass ist der Steuerbetrag bei Rechnungen in fremder Währung zusätzlich in Euro anzugeben. Entgelt und Steuer dürfen daneben in der Fremdwährung ausgewiesen werden.
Muss ich die Umsatzsteuer korrigieren, wenn die Bankgutschrift vom umgerechneten Betrag abweicht?
Nein. Wird der vereinbarte Fremdwährungsbetrag vollständig gezahlt, ändert sich das Entgelt nicht. Die Differenz ist eine Kursdifferenz und wird als Ertrag oder Aufwand aus Währungsumrechnung gebucht. Eine Korrektur nach § 17 UStG kommt nur in Betracht, wenn sich der Fremdwährungsbetrag selbst ändert, etwa durch Skonto oder Rabatt.
Gelten die BMF-Kurse auch für die Einfuhrumsatzsteuer?
Nein. Die Einfuhrumsatzsteuer setzt die Zollverwaltung nach zollrechtlichen Umrechnungsregeln fest. Für den Vorsteuerabzug ist der vom Zoll festgesetzte Euro-Betrag maßgeblich.
Sind die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse auch für die Bilanz maßgeblich?
Nein. Am Abschlussstichtag sind Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten nach § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs umzurechnen. Die Umsatzsteuer-Umrechnungskurse betreffen nur die Ermittlung der Umsatzsteuer.
Hinweis: Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine individuelle steuerliche oder rechtliche Beratung. Steuerliche Beratung im Einzelfall erteilen nur die nach dem Steuerberatungsgesetz dazu befugten Personen und Gesellschaften, insbesondere Steuerberater, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer. Stellen Sie den Abschluss selbst fest, stellen wir Software sowie die technische Datenübermittlung nach § 87d AO bereit; Prüfung, Entscheidung und Feststellung obliegen Ihnen. Beauftragen Sie Prüfung und Freigabe, erbringt ein namentlich benannter Steuerberater sämtliche Vorbehaltsaufgaben in eigener beruflicher Verantwortung. Stand der Rechtslage: 10/2026.























